Thanks for the suggestion. The manual has its own tracker at Github. So you could do your suggestions there, which i highly recommend. This would save us the work to transfer the forum threads to the tracker.
Maybe it would be good to have a pointer forum dedicated to the Manual that has a pinned thread to then shift and educate the user to report bugs, requests and more in the tracker once they land here. It’s relatively a new concept that you can feature request directly in a tracker.