I am glad that you found your solution 🙂
I know it can be one of the oddities when you come from Blender. But for me showing the editor type menu is something for advanced users. And you can adjust it once you know how.
It is just something that i don’t really recommend for beginners. Dragging around and changing around the editor types was one of the things that once heavily distracted me from Blender. Working this way can have its advantages, no question. But most of the time it is much more productive not to change editors around all the time.
We have in the cases where it makes sense added quick switch buttons. For the four animation editors for example.
This is my signature. You can change your signature in the profile