Hi bumler,
This sounds more like features, and not improvements in the UI.
Feature requests are best done to Blender. Bforartists tries to improve the UI and the handling. We simply miss the manpower to develop features too.
Blender has the page called rightclickselect to post ideas. https://blender.community/c/rightclickselect/
Kind regards
Reiner
This is my signature. You can change your signature in the profile