Hmmm. The biggest problem for the materials library vx addon seems to be the preview, right? We could display the preview window directly in the addon. That’s of course a double menu entry then. But for a good reason.
The only thing that would be missing is auto preview then when switching the categories. You would still have to click the preview button. But that’s better than nothing i would say 
What do you think?