Yes i know that the addon works fine in Blender. Yes this nags me too. It should work. We have in the end the same code than Blender, yet it fails. And yes i still think it is a good idea to nevertheless report it to the addon developer.
We simply have not the manpower to maintain addons too. And i had already a look at the problem. And am lost with it. This addon is huge. The error message leads to nirvana. And chances are that the addon developer knows what is going on here where i simply have no idea what even the problem is. It is at least worth a shot.
This is my signature. You can change your signature in the profile