[Reiner]

This right click menu does not longer exist in Bforartists. The add menu is empty now. Most of it was a double menu entry with the content in the tool shelf.

You could set up the pie menu for this purpose.