We had to upgrade to Ubuntu 22.04 LTS since Bforartists / Blender did not compile at Ubuntu 20.04 anymore. Dependency problems. That’s where the current requirements comes from now. Ubuntu 22.04 uses glibc 2.35.
I suggest to do a dist upgrade. There might be more trouble under the hood than just the glibc version.
This is my signature. You can change your signature in the profile