Thanks for asking about my interest of getting involved. Unfortunately I am just a learning user, not a coder. I have also decided to stick with the Apple Silicon version of Blender from now on.
But I hope you will find an Apple Silicon maintainer in the future.
This post has received 1 Likes.