Hi sonofhendrix,
Looks definitely very cool. But that’s behind the scope of what we can do here, sorry. This would be a rewrite of the feature.
You could suggest it at Right Click Select. Maybe this idea gets some attention from the Blender developers 🙂
https://blender.community/c/rightclickselect
Kind regards
Reiner
This is my signature. You can change your signature in the profile