Hi matias,
So it’s about the keymap? Have you tried the Industry compatible keymap? This keymap is especially meant for Cine and Max / Maya users.
You could also try to change the keymap to your needs. That’s a bit fuzzy here and there. But we could help you when you struggle.
In the end Bforartists and Blender are simply not Cinema4D. There are some significant differences. You will never work in Cine the same way than in Blender and Bforartists. Even between Blender and Bforartists we have some siginificant differences already.
Kind regards
Reiner
This is my signature. You can change your signature in the profile