I did get another possibly related error when browsing the Addons in the settings menu where lots of addons appear to be duplicated and causing conflicts. (I haven’t installed any additional addons btw)
I don’t have regular Blender installed at the moment but I can download an check.
Luckily the material library does seem to be saving materials now (although I still have to be in admin mode).