Okay, i not only had to remove the node, but also untick use nodes to get rid of at least two of the three texture types here.
And for the render result i had to unlink, save and reopen for three times before it was gone.
What an utter garbage this linking system is …
