Yes, that will also be easiest to browse, there is a bit of lag when switching category, but it gives much more overview than having it all in one enormous list.
I gave dynamat a try again and this is really perfect. – It looks like blendermada also uses this. So I contacted the developer to see if we maybe can include it into BfA. – But no answer yet unfortunately.