Hi EmilsVfx,
Not that i know of. Snapping is one of those context sensitive menu items that cannot go into the toolbar anyways.
You can call a menu by hotkey when you add such an entry in the input manager with the right values. This results in a floating panel then that appears under the mouse. But that’s a text menu then.
Kind regards
Reiner