The buttons to switch between Outliner and Editor is to simplify workflow. We have those tab buttons also in the animation layout to switch between timeline, nla, graph editor and dopesheet editor. This gives simply more freedom. You don’t have to keep everything open at once since the vital parts are just one click away.
